- きりょく
- [気力] *vigor【U】《正式》[通例ほめて] (心身の)活動力, 活力;元気*spirit【U】[ほめて] 気力, 気迫, 熱情;[~s]快活, 元気∥ The rain damped their spirits. 雨のために彼らは気力をそがれたpep【U】《略式》元気, 活力, 気力∥ I haven't much pep left for anything. もう何もする気力がない.▲a young man full of [with plenty of] drive 気力あふれる若者 / be all fire and energy 全身火と燃え気力があふれている / by sheer force of will 気力だけで.¶→気力をくじく¶→気力のない気力
willpower
energy
vitality* * *きりょく【気力】*vigor〖U〗《正式》[通例ほめて] (心身の)活動力, 活力;元気*spirit〖U〗[ほめて] 気力, 気迫, 熱情;[~s]快活, 元気The rain damped their spirits. 雨のために彼らは気力をそがれた
pep〖U〗《略式》元気, 活力, 気力I haven't much pep left for anything. もう何もする気力がない.
▲a young man full of [with plenty of] drive 気力あふれる若者
be all fire and energy 全身火と燃え気力があふれている
by sheer force of will 気力だけで.
¶ → 気力をくじく¶ → 気力のない* * *Iきりょく【気力】〔元気〕 (moral) energy; drive; spirit; motivation; willpower; force of will; 〔活力〕 vitality; pep.●気力だけで 《stay alive》 solely by willpower; 《hang on》 by sheer force of will
・気力なく faintly; weakly.
●…するだけの気力がある have enough energy to do
・気力がみなぎっている 30 代 the thirties, when a person is brimming with energy
・気力が湧(わ)いてくる[満ちてくる] energy bubbles up [brims, fills to the brim]
・気力がない be spiritless; be listless; be languid; have no pep [energy]
・私はもはや選手として戦い続ける気力がなくなった. I no longer have the spirit to fight on as a player.
・気力が衰える[なえる] lose one's vigor [energy]; sink into feebleness; decline in energy
・(年を取って)だいぶ気力が衰えた. His energy has flagged considerably.
●気力で続ける keep sth going by one's willpower
・彼は死病に取りつかれながら気力一つで持っている. Only willpower keeps him alive in spite of his mortal disease.
・〔マラソンで〕 最後は気力でがんばった. At the end he stuck it out by willpower.
●気力に満ちている be full of energy [vigor, vitality, vim, pep]
・気力に満ちている人 a person full of energy [drive, vitality, vim, pep]; an energetic person
・…する気力に乏しい[欠ける] lack the energy to do
・彼はなんでも挑戦してやろうという気力に欠けている. He lacks the get-up-and-go [drive, energy] to make an attempt at things.
●気力の衰え a decline in energy [drive, spirit, motivation, vitality].
●気力を回復する recover one's spirit [drive, energy]
・気力を奮い起こす stir up the energy to do [an interest in doing, the motivation to do]
・気力を振り絞る squeeze out [call forth] the energy 《to do [continue doing]》
・気力を養う regenerate (one's) vitality [energy]
・気力をなくする lose (one's) vitality [energy, spirit].
●体が妙にだるくて何をする気力も起きない. I feel strangely listless and have no energy to do anything.
・今場所の横綱は気力も体力も充実している. The yokozunas in the present tournament are fully motivated and in top physical condition.
気力旺盛[十分]な full of energy [drive, motivation, vitality].IIきりょく【汽力】steam power. [⇒じょうき7]●汽力で動かす機械 a machine operated by steam.
●汽力をあげて速度を増す raise steam and increase speed.
汽力発電所 a steam power plant [station].IIIきりょく【棋力】skill in go [shōgi].
Japanese-English dictionary. 2013.